1
00:00:00,170 --> 00:00:04,270
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

2
00:00:11,850 --> 00:00:13,690
എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

3
00:00:51,730 --> 00:00:53,150
നമുക്ക് നോക്കാം

4
00:01:21,350 --> 00:01:25,750
വളരെ നന്ദി.

5
00:01:41,799 --> 00:01:44,340
അല്ലേ? നിനക്ക് കാമുകി ഇല്ലേ?

6
00:01:45,560 --> 00:01:46,840
പെട്ടെന്ന് നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

7
00:01:47,160 --> 00:01:48,260
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല.

8
00:01:51,460 --> 00:01:57,380
ഹേയ്, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ... ഞാൻ

9
00:01:57,380 --> 00:02:01,500
എനിക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

10
00:02:02,740 --> 00:02:04,020
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

11
00:02:04,780 --> 00:02:08,400
എനിക്ക് ഒരു കാപ്പി കപ്പ് പോലും വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

12
00:02:09,160 --> 00:02:10,840
എനിക്കൊരു കാമുകി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

13
00:02:11,980 --> 00:02:13,840
എന്താ അച്ഛാ നീ പറയുന്നത്?

14
00:02:15,800 --> 00:02:17,620
അച്ഛാ, ഞാൻ ജോലിക്ക് പോവുകയാണ്.

15
00:02:18,240 --> 00:02:19,240
അതെ.

16
00:02:19,660 --> 00:02:20,800
ഇന്ന് വൈകിയോ?

17
00:02:21,740 --> 00:02:25,520
ഇല്ല, എനിക്ക് ഉച്ചയ്ക്ക് ക്ലാസ്സുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ
ഒരു ക്ലാസ് മാത്രമേയുള്ളൂ, അതിനാൽ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു

18
00:02:25,520 --> 00:02:26,520
നേരത്തെ. ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

19
00:02:26,900 --> 00:02:29,240
അച്ഛൻ നേരത്തെ വീട്ടിലെത്തും, അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകണം
അതും നേരത്തെ വീട്ടിൽ.

20
00:02:30,240 --> 00:02:31,240
എനിക്കറിയാം.

21
00:02:31,300 --> 00:02:32,300
ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയല്ല.

22
00:02:32,600 --> 00:02:33,600
ഞാൻ നേരത്തെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

23
00:02:33,880 --> 00:02:35,260
ശരി, ഞാൻ ജോലിക്ക് പോയി.

24
00:02:36,280 --> 00:02:37,360
അതെ. കാണാം.

25
00:03:13,890 --> 00:03:20,870
ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങൾ ആരാണ്?

26
00:03:23,070 --> 00:03:23,930
നിങ്ങളാണോ

27
00:03:23,930 --> 00:03:31,010
അയുമു?

28
00:03:31,870 --> 00:03:32,870
അതെ.

29
00:03:33,950 --> 00:03:36,020
എന്തുകൊണ്ട്? എൻ്റെ പേരെന്താണ്?

30
00:03:41,820 --> 00:03:43,400
അയ്‌മു, ക്ഷമിക്കണം.

31
00:03:43,620 --> 00:03:44,620
ഓ, അച്ഛാ.

32
00:03:46,760 --> 00:03:48,000
ശരി, അത് അങ്ങനെയാണ്.

33
00:03:50,140 --> 00:03:55,040
അതുകൊണ്ട് ഇന്ന് മുതൽ ഇത് നിൻ്റെ അമ്മയാണ്.

34
00:03:55,860 --> 00:03:56,860
എന്ത്?

35
00:03:58,000 --> 00:03:59,440
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മിസ്റ്റർ അയുമു.

36
00:04:00,520 --> 00:04:01,520
എന്ത്?

37
00:04:02,160 --> 00:04:03,160
ശരിക്കും?

38
00:04:05,130 --> 00:04:08,010
നീ നിൻ്റെ മകനോട് പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

39
00:04:08,910 --> 00:04:10,790
എനിക്ക് അത് ശരിക്കും പറയാൻ കഴിയില്ല.

40
00:04:13,550 --> 00:04:17,290
നിങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഉണ്ടാകും
ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

41
00:04:21,209 --> 00:04:23,050
ക്ഷമിക്കണം, അയാനോ-സാൻ.

42
00:04:24,950 --> 00:04:26,730
അത് അങ്ങനെ ഒന്നുമല്ല.

43
00:04:28,610 --> 00:04:32,650
ഞാൻ ഇതുവരെ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകിയിട്ടില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ
ഞാൻ നിനക്ക് അവനെ പരിചയപ്പെടുത്താം എന്ന് കരുതി.

44
00:04:34,540 --> 00:04:35,540
ശരി, നമുക്ക് ഒത്തുചേരാം.

45
00:04:44,880 --> 00:04:48,160
അയുമു-സാൻ, ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടേതാണ്
അച്ഛൻ.

46
00:04:50,880 --> 00:04:51,880
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

47
00:04:52,900 --> 00:04:55,600
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ നോക്കിയാലും, നിങ്ങൾ
എപ്പോഴും എൻ്റെ പിതാവായിരുന്നു.

48
00:04:56,780 --> 00:05:01,660
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് പാചകം ചെയ്യാനും പാത്രങ്ങൾ കഴുകാനും കഴിയുന്നത്.

49
00:05:02,510 --> 00:05:05,270
ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കാം, അതുകൊണ്ട് എന്തുവേണമെങ്കിലും പറയൂ
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

50
00:05:07,010 --> 00:05:08,030
ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയാകും.

51
00:05:09,730 --> 00:05:10,730
അതെ.

52
00:05:12,290 --> 00:05:14,490
ശരി, നമുക്ക് അതിനെ ഒരു ദിവസം എന്ന് വിളിക്കാം.

53
00:05:14,930 --> 00:05:16,630
നമുക്ക് ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കാം, അല്ലേ?

54
00:05:18,150 --> 00:05:21,310
ഇന്ന് നമുക്ക് കുറച്ച് ബീഫ് സ്റ്റൂ ഉണ്ടാക്കാം
ഞങ്ങൾ?

55
00:05:22,510 --> 00:05:24,130
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

56
00:05:51,120 --> 00:05:52,120
സുപ്രഭാതം.

57
00:05:52,520 --> 00:05:53,580
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം.

58
00:05:53,920 --> 00:05:56,200
ഓ, സുപ്രഭാതം.

59
00:05:57,560 --> 00:05:59,080
നിങ്ങൾ എന്താണ് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നത്?

60
00:06:00,800 --> 00:06:04,080
ശരി, ഞാൻ ഇതുവരെ അത് ശീലമാക്കിയിട്ടില്ല.

61
00:06:04,380 --> 00:06:06,620
ഞാൻ ഇതുവരെ ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടിട്ടില്ല.

62
00:06:08,740 --> 00:06:09,740
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

63
00:06:10,760 --> 00:06:12,560
ഓ, ഒരു രുചികരമായ കേക്ക് ഉണ്ട്.

64
00:06:12,900 --> 00:06:13,739
നിങ്ങൾക്ക് അത് കഴിക്കണോ?

65
00:06:13,740 --> 00:06:14,740
അതെ.

66
00:06:20,680 --> 00:06:21,680
എന്ത്?

67
00:06:48,000 --> 00:06:49,000
എൻ്റെ രണ്ട്.

68
00:06:51,310 --> 00:06:52,970
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

69
00:06:53,990 --> 00:06:55,770
അയുമുവിന് 22 വയസ്സായി.

70
00:06:56,750 --> 00:06:57,750
അതെ.

71
00:07:00,230 --> 00:07:05,950
എനിക്ക് ഒരു ഇരട്ട പിതാവുണ്ട്, അതിനാൽ ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൻ്റെ അടുത്ത്.

72
00:07:08,350 --> 00:07:13,710
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയാകാൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ
ദയവായി എന്നെ പരിപാലിക്കുക.

73
00:07:14,190 --> 00:07:15,810
തീർച്ചയായും.

74
00:07:17,470 --> 00:07:19,770
റിക്കോ-സാൻ, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

75
00:07:21,610 --> 00:07:24,990
പക്ഷേ നീ എൻ്റെ അമ്മയാണ്, അല്ലേ?

76
00:14:29,900 --> 00:14:30,900
അവൻ വൃത്തിയാക്കുന്ന രീതി എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

77
00:14:46,060 --> 00:14:47,060
ഓ,

78
00:14:47,680 --> 00:14:56,740
ഞാൻ

79
00:14:56,740 --> 00:14:57,419
ക്ഷമിക്കണം, എമ്മ.

80
00:14:57,420 --> 00:14:58,680
ഓ, അത് നിങ്ങളാണോ?

81
00:15:13,590 --> 00:15:16,390
ഗ്രേഡർ ഇല്ല.

82
00:15:54,580 --> 00:15:55,580
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

83
00:16:27,760 --> 00:16:29,920
എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമല്ലേ?

84
00:16:55,820 --> 00:16:57,080
എന്താണ് കുഴപ്പം, ഐറി-സാൻ?

85
00:16:57,940 --> 00:17:03,320
ഉം... ഉം... ഉം... എന്താ?

86
00:17:05,280 --> 00:17:10,720
ഉം... എൻ്റെ നാവ്... നിൻ്റെ നാവ്?

87
00:17:11,180 --> 00:17:17,099
അതുകൊണ്ടാണ്... ഉം... എൻ്റെ നാവ്... നിൻ്റെ

88
00:17:17,099 --> 00:17:19,940
നാവോ? ആഹ്!

89
00:17:20,220 --> 00:17:21,220
നിങ്ങളുടെ അടിവസ്ത്രം!

90
00:17:21,599 --> 00:17:24,060
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ധരിക്കാത്തത്?

91
00:17:26,880 --> 00:17:30,480
ഞാൻ വീട്ടിലായിരിക്കുമ്പോൾ അടിവസ്ത്രം ധരിക്കാറില്ല.

92
00:17:30,920 --> 00:17:32,660
ഞാൻ അത് ശീലമാക്കുന്നു.

93
00:17:33,060 --> 00:17:36,080
ഞാൻ വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ, അത് ധരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
അടിവസ്ത്രം.

94
00:17:39,040 --> 00:17:41,060
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?

95
00:17:41,960 --> 00:17:44,060
ഇല്ല, എനിക്ക് വിഷമമില്ല.

96
00:17:45,000 --> 00:17:46,860
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ഇടണം?

97
00:17:48,960 --> 00:17:50,080
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

98
00:17:50,480 --> 00:17:53,000
എൻ്റെ സഹോദരൻ അത് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

99
00:17:53,660 --> 00:18:00,120
ഇല്ല. അതൊരു മോശം കാര്യമല്ല, പക്ഷേ... എങ്ങനെ
ഞാൻ അത് ഇടണോ?

100
00:18:02,620 --> 00:18:03,620
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

101
00:18:04,280 --> 00:18:07,720
അയുമി ഇപ്പോഴും ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയാണ്
സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

102
00:18:10,240 --> 00:18:14,260
ഞാൻ അവളുടെ അമ്മയാണെങ്കിൽ പോലും അത് ചെയ്യില്ല
നല്ല കാര്യം ആകട്ടെ.

103
00:18:15,740 --> 00:18:22,420
അല്ല, അതായത്... അയ്യോ, എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു.

104
00:18:24,170 --> 00:18:26,790
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

105
00:18:27,770 --> 00:18:28,990
അത് കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ ഞെട്ടി.

106
00:18:31,570 --> 00:18:32,570
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

107
00:18:33,050 --> 00:18:34,390
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

108
00:18:35,630 --> 00:18:37,890
ഇല്ല, അതൊന്നുമല്ല.

109
00:18:41,070 --> 00:18:42,070
ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയാണ്.

110
00:18:42,650 --> 00:18:46,030
Ayumu -san കുഴപ്പത്തിലാണ്, ഞാൻ സഹായിക്കാം
നിങ്ങൾ.

111
00:18:46,350 --> 00:18:47,350
എന്ത്?

112
00:18:48,750 --> 00:18:50,570
അമ്മേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

113
00:18:53,580 --> 00:18:56,380
നന്ദി.

114
00:18:58,840 --> 00:19:03,780
നന്ദി. നന്ദി.

115
00:19:31,210 --> 00:19:32,210
ഓ.

116
00:22:46,120 --> 00:22:47,120
ശരി.

117
00:25:04,810 --> 00:25:05,810
ശരി.

118
00:26:31,920 --> 00:26:32,920
അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

119
00:26:34,380 --> 00:26:35,380
ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല.

120
00:30:06,640 --> 00:30:08,680
ക്യോ-സാൻ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ റിക്കോ-സാനെ വിവാഹം കഴിച്ചത്?

121
00:30:11,420 --> 00:30:13,320
നീ എന്നെക്കാൾ രണ്ട് വയസ്സ് മാത്രം ഇളയതാണ്.

122
00:30:25,520 --> 00:30:26,520
ആഹ്!

123
00:30:26,780 --> 00:30:28,480
ആഹ്, അയുമി-സാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

124
00:30:29,660 --> 00:30:30,660
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

125
00:30:31,280 --> 00:30:32,320
ആഹ്, ഞാൻ പുറത്താണ്.

126
00:30:36,880 --> 00:30:37,880
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

127
00:30:38,080 --> 00:30:41,440
അല്ലേ? ബി -പക്ഷേ... കുഴപ്പമില്ല.

128
00:30:41,900 --> 00:30:47,800
ഞാനും എൻ്റെ സഹോദരനും പലപ്പോഴും ഒരുമിച്ച് പോകാറുണ്ട്,
എൻ്റെ മകൻ്റെ കാര്യവും ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല

129
00:30:47,800 --> 00:30:48,800
കുളി.

130
00:30:50,400 --> 00:30:52,580
ഞാൻ - ഞാൻ കാണുന്നു ...

131
00:33:45,320 --> 00:33:46,320
ക്ഷമിക്കണം.

132
00:33:47,420 --> 00:33:48,560
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

133
00:34:39,210 --> 00:34:40,210
ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

134
00:34:40,650 --> 00:34:41,750
ശരിക്കും?

135
00:34:43,090 --> 00:34:44,190
ഐ

136
00:34:44,190 --> 00:34:55,389
കഴിയും

137
00:34:55,389 --> 00:34:56,670
അതുവഴി ചെയ്യുക

138
00:34:56,670 --> 00:35:03,090
ഞാൻ തന്നെ.

139
00:35:15,500 --> 00:35:17,200
ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് മനോഹരമാണ്.

140
00:35:18,040 --> 00:35:19,040
ഇത് ഓകെയാണ്.

141
00:35:19,480 --> 00:35:20,900
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ വയ്ക്കാം.

142
00:35:21,160 --> 00:35:22,160
എന്ത്?

143
00:35:27,640 --> 00:35:28,640
ഇത് കഠിനമാണ്.

144
00:35:58,730 --> 00:36:01,510
എനിക്കറിയില്ല.

145
00:37:54,060 --> 00:37:55,060
നിങ്ങൾ അത് കാണില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

146
00:39:08,080 --> 00:39:09,080
നന്ദി.

147
00:40:33,020 --> 00:40:34,020
അമ്മ.

148
00:40:38,060 --> 00:40:39,060
അയുമു?

149
00:40:39,460 --> 00:40:41,420
നീ ഇപ്പോൾ പഠിക്കുകയായിരുന്നോ?

150
00:40:42,100 --> 00:40:44,860
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

151
00:40:46,220 --> 00:40:47,400
എനിക്ക് ഒന്ന് നോക്കാമോ?

152
00:40:47,680 --> 00:40:48,680
അതെ.

153
00:40:51,720 --> 00:40:54,360
അപ്പോൾ ഇതാണോ നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്നത്?

154
00:40:55,220 --> 00:40:56,800
അതെ, മാനേജ്മെൻ്റ്.

155
00:40:59,800 --> 00:41:02,220
എനിക്ക് കോളേജിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ
കഴിഞ്ഞില്ല.

156
00:41:03,600 --> 00:41:04,600
ഞാൻ അസൂയാലുവാണ്.

157
00:41:05,360 --> 00:41:06,840
നിങ്ങൾക്ക് അത് വായിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

158
00:41:08,340 --> 00:41:09,820
എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

159
00:41:10,560 --> 00:41:11,560
നിങ്ങൾക്ക് കാര്യമില്ലേ?

160
00:41:12,520 --> 00:41:13,520
ഞാൻ ആകെ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

161
00:41:14,320 --> 00:41:16,340
ഇത് വളരെ രസകരമാണ്, അതിനാൽ ഇത് വായിക്കുക.

162
00:41:17,560 --> 00:41:19,180
ശരി. ഞാൻ അത് ചെയ്തു!

163
00:41:23,140 --> 00:41:25,560
നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കാൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

164
00:41:27,380 --> 00:41:28,600
ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.

165
00:41:32,140 --> 00:41:33,140
അത് അപ്രതീക്ഷിതമാണ്.

166
00:41:34,140 --> 00:41:35,860
ഒരുപക്ഷേ അടുത്ത തവണ ഞാൻ അവളെ പഠിപ്പിക്കണം.

167
00:41:38,840 --> 00:41:41,520
ഓ, അത് ശരിയാണ്. ഇത് മനോഹരമാണ്
രസകരമായതും, അമ്മ.

168
00:41:44,520 --> 00:41:45,520
അല്ലേ?

169
00:41:46,380 --> 00:41:48,560
അമ്മേ, നീ ഉറങ്ങിയോ?

170
00:42:03,500 --> 00:42:05,780
ഞാൻ ഇന്ന് പാൻ്റ്സ് ധരിക്കുന്നു.

171
00:42:06,940 --> 00:42:08,580
എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി കാണാൻ കഴിയും.

172
00:42:13,680 --> 00:42:14,840
ഐ

173
00:42:14,840 --> 00:42:24,900
കഴിയില്ല

174
00:42:24,900 --> 00:42:25,900
ഇവിടെ നിന്ന് നന്നായി കാണുക.

175
00:42:26,460 --> 00:42:28,200
നമുക്ക് കുറച്ചുകൂടി അടുത്ത് വരാം.

176
00:42:57,130 --> 00:42:58,130
അത്ര ഭംഗിയുള്ള മുഖമാണ് അവൾക്കുള്ളത്.

177
00:42:59,370 --> 00:43:01,850
അവൾ എൻ്റെ അമ്മയായിരിക്കണം.

178
00:43:06,370 --> 00:43:12,930
അത് അൽപ്പം മാത്രമാണെങ്കിൽ...

179
00:49:23,530 --> 00:49:24,530
എന്നെ ഉണർത്തരുത്.

180
00:51:46,730 --> 00:51:48,270
ഇത് ഇന്നലെ മുതൽ.

181
00:53:14,830 --> 00:53:15,830
നന്ദി.

182
00:54:47,950 --> 00:54:48,950
നന്ദി.

183
00:55:34,890 --> 00:55:35,890
കൂടെ നോക്കൂ.

184
00:56:05,290 --> 00:56:06,290
ഓ, സുഖം തോന്നുന്നു.

185
00:57:28,330 --> 00:57:30,590
കപ്പ, ക്ഷമിക്കണം.

186
00:57:31,770 --> 00:57:32,770
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

187
00:57:33,950 --> 00:57:36,930
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

188
00:57:37,850 --> 00:57:38,850
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

189
00:57:39,990 --> 00:57:41,430
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

190
00:57:41,890 --> 00:57:42,890
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

191
00:57:57,710 --> 00:57:58,730
എന്നിട്ട് ഞാൻ ക്ലിപ്പ് കട്ട് ചെയ്യും.

192
01:10:50,510 --> 01:10:51,510
ബൂം.

193
01:16:36,580 --> 01:16:39,620
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

194
01:17:38,380 --> 01:17:39,520
ഞാൻ അത് കഴിഞ്ഞു.

195
01:18:59,370 --> 01:19:00,370
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

196
01:20:23,280 --> 01:20:24,980
ഓ, എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു.

197
01:21:14,760 --> 01:21:15,760
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകണോ?

198
01:21:16,000 --> 01:21:19,400
അതെ. ഓ, ശരിയാണ്. ഇന്ന് ഞാൻ വൈകും.

199
01:21:20,020 --> 01:21:21,020
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് അത്താഴം കഴിക്കാം.

200
01:21:22,600 --> 01:21:24,900
അതെ. ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.

201
01:21:46,380 --> 01:21:48,700
നീ ഇന്ന് സ്കൂളിൽ പോകുന്നില്ലേ?

202
01:21:49,660 --> 01:21:51,940
ഇല്ല, ഞാൻ ഇന്ന് സ്കൂളിൽ പോകുന്നു.

203
01:21:53,520 --> 01:21:54,520
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

204
01:21:56,120 --> 01:21:58,340
ഇന്നലെ സ്കൂളിൽ പോകാൻ നിർബന്ധിച്ചു.

205
01:22:00,740 --> 01:22:02,700
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

206
01:22:03,300 --> 01:22:05,020
ഇല്ല, നിങ്ങൾ മാപ്പ് പറയേണ്ടതില്ല.

207
01:22:15,790 --> 01:22:16,790
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

208
01:22:16,950 --> 01:22:19,370
നിങ്ങൾ ഈയിടെയായി പഠനത്തിൻ്റെ തിരക്കിലായിരുന്നു
നീ മിണ്ടാതിരുന്നു.

209
01:22:20,210 --> 01:22:21,210
എന്ത്?

210
01:22:23,210 --> 01:22:26,490
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി പഠിക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ ആകെ അസ്വസ്ഥരാകുന്നു.

211
01:22:27,650 --> 01:22:29,290
ഇല്ല, അത് അങ്ങനെയല്ല.

212
01:22:31,330 --> 01:22:33,410
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

213
01:22:33,670 --> 01:22:34,670
എന്ത്?

214
01:22:35,790 --> 01:22:36,790
എടുത്തുകളയൂ.

215
01:22:37,130 --> 01:22:38,530
ഇല്ല, അത് അങ്ങനെയല്ല.

216
01:22:38,830 --> 01:22:40,330
നോക്കൂ, അമാന്തിക്കരുത്.

217
01:22:40,550 --> 01:22:41,389
എടുത്തുകളയൂ.

218
01:22:41,390 --> 01:22:42,510
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

219
01:22:50,800 --> 01:22:51,800
നിങ്ങൾക്ക് അത് നീക്കാൻ കഴിയുമോ?

220
01:22:52,280 --> 01:22:53,280
എന്ത്?

221
01:22:54,820 --> 01:22:55,920
നിങ്ങൾക്ക് അത് നീക്കാൻ കഴിയുമോ?

222
01:22:58,420 --> 01:22:58,940
ആണ്

223
01:22:58,940 --> 01:23:08,520
ഇത്

224
01:23:08,520 --> 01:23:09,520
ശരിയാണോ?

225
01:23:27,980 --> 01:23:29,480
ഞാൻ വലുതായിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

226
01:23:33,240 --> 01:23:39,400
നിങ്ങളെ ഇഷ്‌ടമായി നോക്കാൻ ലജ്ജ തോന്നുന്നു
എന്ന്.

227
01:23:39,840 --> 01:23:41,280
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

228
01:23:59,080 --> 01:24:02,540
കാരണം എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്.

229
01:25:28,880 --> 01:25:30,920
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഇരിക്കണോ?

230
01:29:44,080 --> 01:29:45,080
ഓ, കിമ്മി.

231
01:30:20,170 --> 01:30:21,170
നന്ദി.

232
01:31:25,710 --> 01:31:27,290
നീ കുളിച്ചോ?

233
01:31:27,990 --> 01:31:29,070
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.

234
01:31:29,810 --> 01:31:31,810
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രത്തിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?

235
01:31:32,530 --> 01:31:33,770
ഓ, ഇത്?

236
01:31:34,390 --> 01:31:36,130
അതൊരു വ്യായാമമാണ്.

237
01:31:37,570 --> 01:31:38,570
ഓ, ശരിയാണ്.

238
01:31:38,770 --> 01:31:39,970
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

239
01:31:40,470 --> 01:31:41,990
എന്ത്? ഇത് ഓകെയാണ്.

240
01:31:42,630 --> 01:31:45,190
ഇത് ഓകെയാണ്? എങ്കിൽ നിനക്ക് അസുഖം വരുമെന്ന് പറഞ്ഞു
നീ പഠിച്ചു.

241
01:31:46,270 --> 01:31:47,270
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യും.

242
01:31:47,790 --> 01:31:48,790
ഓ,

243
01:31:49,550 --> 01:31:51,830
അപ്പോൾ ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി ചെയ്യും.

244
01:31:53,670 --> 01:31:54,670
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക.

245
01:32:07,980 --> 01:32:09,820
അത് വളരെ മൃദുവാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

246
01:32:26,740 --> 01:32:28,760
ഞാൻ കുറച്ച് എണ്ണ പുരട്ടാം.

247
01:33:06,480 --> 01:33:09,620
നെഞ്ചിൻ്റെയും ഇടുപ്പിൻ്റെയും മൃദുവായ വികാരം
സന്ധികൾ...

248
01:34:31,020 --> 01:34:32,020
ഹേയ്, യുമി-കുൻ.

249
01:34:32,180 --> 01:34:33,180
നീല മുടിയായി മാറുക.

250
01:34:33,840 --> 01:34:34,840
അല്ലേ?

251
01:34:42,120 --> 01:34:44,760
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് അഴിക്കുന്നത്?

252
01:34:45,420 --> 01:34:47,060
അല്ലേ? സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

253
01:34:47,700 --> 01:34:48,700
അല്ലേ?

254
01:34:49,720 --> 01:34:53,100
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

255
01:35:27,830 --> 01:35:28,910
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

256
01:35:30,070 --> 01:35:31,070
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

257
01:36:11,950 --> 01:36:13,090
നിങ്ങൾ അതിലൂടെ പോകുകയാണ്.

258
01:37:04,690 --> 01:37:05,690
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

259
01:37:23,340 --> 01:37:24,239
അനങ്ങരുത്.

260
01:37:24,240 --> 01:37:25,240
അനങ്ങരുത്.

261
01:37:25,480 --> 01:37:26,480
അനങ്ങരുത്.

262
01:37:31,280 --> 01:37:32,280
അനങ്ങരുത്. അനങ്ങരുത്. അനങ്ങരുത്.

263
01:37:33,400 --> 01:37:34,540
അനങ്ങരുത്.

264
01:37:38,300 --> 01:37:39,300
അനങ്ങരുത്.

265
01:37:41,540 --> 01:37:42,600
അനങ്ങരുത്.

266
01:38:15,240 --> 01:38:16,240
അതെ, സഹോദരാ.

267
01:46:26,600 --> 01:46:27,600
നന്ദി.

